LifeTyper

最近小宝喜欢上(被她80后的老爸强制灌输)看巴巴爸爸的动画片，youtube上的一个Collection有几集因为版权问题无法播放，于是找到了一个VCD版本的，转换mp4格式播放发现音频是混淆了中文和德语的。

我从来么想过逼她这么小就学英语或者德语，还是想办法只保留中文配音比较好。检查了VCD原始dat文件发现只有一个音轨，带上耳机一听才发现，中文在左声道，德语在右声道(VCD时代确实就这么操蛋)。

最后解决办法其实很简单，ffmpeg提供了声道映射(channel map)的功能，用下面的命令直接把左声道映射一下变成单声道视频就可以了：

ffmpeg -i origin.mp4 -map_channel 0.1.0 -c:v copy mono.mp4

如果要变成立体声，就是：

ffmpeg -i origin.mp4 -map_channel 0.1.0 -map_channel 0.1.0 -c:v copy stereo.mp4

如果你要保留的音频在右声道，就把0.1.0改成0.1.1就可以了。